问religion 的双解释义 单词考点深度解析

religion 是可数兼不可数名词，它的双解释义第一层是宗教，也就是整套信仰体系，第二层是宗教信仰 虔诚的信仰，同时考试还会延伸熟词僻义，表示极度热衷的事情 信条，是高中英语阅读完形高频词汇，很多同学只记住宗教这一个意思，看到第二层引申义的时候理解出错，这个单词词源和之前学的 reg 词根同源，底层和约束 规范相关，religion 侧重整套信仰体系，和单纯的 belief 有区别，belief 泛指信念，religion 是成体系的信仰，它的形容词形式 religious 是高频派生词，意思是宗教的 虔诚的，经常和 religion 联动出题，语法填空经常考察 religion 和 religious 之间的词性转换，阅读里面如果句子不是讲宗教话题，就要警惕它的引申含义，也就是把某件事当成信条一样坚持，类似中文里的奉为圭臬，这个第二层释义是双解释义里面的重点，写作里面可以用这个引申义表达长期坚持的爱好或者准则，提升表达层次。

双解释义对照表

双解释义深度讲解

第一层释义 宗教 教派，属于可数名词，可以加 s 变复数 religions，用来区分不同宗教派别

例句 There are many religions in the world 世界上有很多宗教

这个释义是最基础含义，课本最先出现，强调是一套完整的教义 仪式 组织体系。

第二层释义 宗教信仰，是抽象概念，不可数，不区分派别，泛指信仰这件事本身

例句 He has no religion 他没有宗教信仰

这里不能翻译成他没有宗教，而是他没有宗教信仰，这就是双解释义最容易混淆的考点。

补充引申义 信条 热衷之事，这个是阅读熟词僻义

例句 Running is his religion 跑步是他像信仰一样坚持的事

这个句子和宗教完全无关，是比喻用法，看到这类句子就不能按照第一层释义硬翻译。

派生词与搭配

派生词

religious 形容词 宗教的 虔诚的

religiously 副词 虔诚地 一丝不苟地

高频搭配

freedom of religion 宗教信仰自由

the Christian religion 基督教

believe in religion 信奉宗教

易混辨析

religion 成体系宗教或者信仰，名词

religious 形容词，宗教的 虔诚的

belief 泛指信念，不一定和宗教相关

faith 侧重信任 信念，也可以指宗教信仰，但是没有 religion 那种完整教派体系

备考学习步骤

第一步 牢记 religion 双解释义，区分可数宗教派别和不可数信仰抽象概念

第二步 单独记忆引申义信条热衷之事，应对阅读熟词僻义

第三步 掌握派生词 religious，准备语法填空词性转换

第四步 做题看上下文语境，如果文章是社会文化类，优先判断是宗教，如果是个人爱好话题，优先识别比喻引申义

第五步 积累高频短语 freedom of religion，完形填空经常出现

掌握 religion 的双解释义，核心就是区分可数和不可数两种用法，不要所有句子都统一翻译成宗教，同时记住比喻引申义，阅读遇到特殊语境就可以准确翻译，同时联动掌握 religious 派生词，应对词形转换考题。

【常见问题】

问题 1 religion 的双解释义里面可数含义是什么

回答 1 religion 的双解释义里面可数含义是宗教教派，religion 的双解释义这个释义可以变复数 religions，用来指代不同的宗教体系。

问题 2 religion 的双解释义里面不可数含义是什么

回答 2 religion 的双解释义里面不可数含义是宗教信仰，religion 的双解释义这个释义侧重内心信仰状态，不是指代具体宗教派别。

问题 3 religion 的双解释义有没有引申含义

回答 3 religion 的双解释义还有引申含义信条极度热衷的事，religion 的双解释义这个引申义属于阅读熟词僻义，是比喻用法。

问题 4 religion 的双解释义对应的形容词派生词是什么

回答 4 religion 的双解释义对应的形容词派生词是 religious，religion 的双解释义相关考题经常考察 religion 和 religious 之间词性转换。

【免责申明】

本文内容仅为英语单词学习科普参考，单词释义需要结合完整句子语境，考试答题使用前建议对照权威词典核对。