1、COS是英文Costume的简略写法，其动词为COS，而玩COS的人则一般被称为COSER。 一般意义上来说的COSPLAY最早的中文译名指角色扮演。
2、COSPLAY是英文Costume Play的简写，日文コスプレ。指利用服装、饰品、道具以及化妆来扮演动漫作品、游戏中以及古代人物的角色。玩COSPLAY的人则一般被称为COSPLAYER（也称COSER）。
3、cosplay比较狭义的解释是模仿、装扮虚拟世界的角色，也被称为角色扮演。由此，在网络上衍生出了新的含义，往往被用来形容“假扮某类人的人”。
4、顾名思义，cosplay是英文costume play的简略写法，其动词为cos，而玩cosplay的人则一般被称为co