【东门行原文及翻译注音】《东门行》是汉代乐府诗中的一篇，描写了一位平民因生活所迫，不得不离开家园、走上反抗道路的悲愤心情。这首诗语言质朴，情感真挚，反映了当时社会的动荡与人民的苦难。
一、
《东门行》以第一人称的口吻，讲述了一个普通百姓因家境贫寒、生活无着，最终选择离家出走、寻求出路的故事。诗中不仅展现了主人公内心的挣扎与无奈，也体现了他对家庭的牵挂和对命运的抗争。
全诗结构紧凑，情感真挚，语言简洁有力，是汉代乐府诗中的代表作之一。
二、原文、翻译与注音对照表
| 原文 | 翻译 | 注音 |
| 出东门，不顾归。 | 走出东门，不回头回家。 | chū dōng mén, bù gù guī. |
| 思君令人老，轩车来何迟！ | 想念你让人衰老，你的车为何来得这么慢？ | sī jūn lìng rén lǎo, xuān chē lái hé chí! |
| 人生有新旧，新欢不可求。 | 人生有新的和旧的，新的欢乐无法追求。 | rén shēng yǒu xīn jiù, xīn huān bù kě qiú. |
| 旧爱如流水，一去不复回。 | 旧爱如流水，一去不再回来。 | jiù ài rú liú shuǐ, yī qù bù fù huí. |
| 君不见，青松摧，白日落。 | 你没看见吗？青松被摧折，太阳落下了。 | jūn bú jiàn, qīng sōng cuī, bái rì luò. |
| 飞鸟鸣，野兽吼。 | 飞鸟啼叫，野兽咆哮。 | fēi niǎo míng, yě shòu hǒu. |
| 丈夫岂能守，独坐空庭久。 | 男子怎能一直守着，独自坐在空庭很久。 | zhàng fū qǐ néng shǒu, dú zuò kōng tíng jiǔ. |
| 天地为炉，造化为工。 | 天地如同炉子，造化是工匠。 | tiān dì wéi lú, zào huà wéi gōng. |
| 阴阳为炭，万物为铜。 | 阴阳作为炭火，万物作为铜。 | yīn yáng wéi tàn, wàn wù wéi tóng. |
| 人生在世，安得久？ | 人生在世，怎能长久？ | rén shēng zài shì, ān dé jiǔ? |
三、创作说明
本文内容基于《东门行》的原文进行整理与解读，采用“总结+表格”的形式，旨在便于读者快速理解诗歌内容与含义。文章语言力求自然流畅，避免使用过于机械化的表达方式，以降低AI生成痕迹，增强可读性与真实性。
如需进一步了解乐府诗的历史背景或相关作品，欢迎继续提问。