【远芳侵古道的原文及翻译】一、
“远芳侵古道”出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。这句诗描绘了草原上野草蔓延,逐渐覆盖古道的景象,既表现了自然界的生机与顽强,也隐含着离别之情和时光流逝的感慨。
为了更好地理解这句诗的意境与含义,我们整理了其原文、出处、作者信息,并提供了相应的翻译,帮助读者更深入地体会诗句的美感与内涵。
二、原文及翻译一览表
| 项目 | 内容 |
| 诗句 | 远芳侵古道 |
| 出处 | 《赋得古原草送别》 |
| 作者 | 白居易(唐代) |
| 全诗原文 | 离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远芳侵古道,晴翠接荒城。 又送王孙去,萋萋满别情。 |
| 诗句解释 | 遥远处的花草渐渐覆盖了古老的山路。 |
| 翻译 | 遥远的花草蔓延到了古老的道路上。 |
| 意境分析 | 表现了野草生命力的顽强,同时也暗示了时间的推移和离别的哀愁。 |
三、补充说明
“远芳侵古道”一句虽简短,却富有画面感与哲理意味。它不仅是对自然景象的描写,也象征着人生的变迁与情感的延续。在古诗中,常以草木的生长来寄托对友人离去的不舍与对未来的希望。
通过以上内容的整理,我们可以更加清晰地理解这句诗的背景与意义,从而提升对古典诗词的欣赏能力。
如需进一步了解整首诗的创作背景或赏析,欢迎继续提问。


